2013 SCF 서울 국제 안무 페스티벌 - 소극장 92422


2013 SCF 서울 국제 안무 페스티벌 - 소극장

날짜 : 20131126 ~ 20131130

장소 : 아르코예술극장

서울 무용

소극장 - 11월 26일(화) 오후7시 

(1) 안무자: 김 호 연 (KIM HOYEON)

대표약력: 국립현대무용단 활동 2013. 02 ~ 현재

In thin air 출연 (안무: Idit Herman), 개와그림자, 호시탐탐, 벽오금학 출 연 (안무:홍승엽)

데흐니에뮈니트 컴퍼니 활동 2012. 07 ~ 2013. 02

Theatre of Operations 출연 (안무: Pierre Rigal)

젊은안무가창작공연 The something exists 안무 및 출연

작 품 명: 6˚ ( 6 degrees)

작품내용: 인간으로 인해 피어오르는 연기와 배출되는 가스는 지구를 달구고 빙하를 녹인다. 지구상에 존재하는 모든 생명체중 오직 인간만이 자연의 힘보다 강한 지구의 변화를 야기한다. +6˚는 인간생존한계의 지구 평균온도 상승폭을 말한다

작품시간: 17분

출 연 진: 김호연, 도황주

 

(2) 안무자: Kota Kihara

대표약력: Blue cloud-AOGUMO-

Room with out people

A frog in the well

the contemporary dance section of the National dance competition of Japan 2010

the creative section of the Kobe dance competition of Japan 2008,2010 and 2012

the contemporary dance section of the Saitama dance competition of Japan 2012

작 품 명: foot,foot step sound and step

작품내용: On a clear,crisp night

unable to resist the urge to dance

I step out with my two feet and

under the moon light

my body comes into relief.

I hear own footsteps.

작품시간: 15분

출 연 진: Kota Kihara

(3) 안무자: 한 효 림 (Han, Hyo- Lim)

대표약력: 제 31회 서울무용제 대상 수상

Han 댄스프로젝트대표, 연세대학교 박사

서울예술고등학교, 한국예술종합학교 출강

작 품명: 여기에 있다 vol 2. -나의 독백

작품내용: 눈을 감아보고, 숨을 내쉬어 본다

나에게 지워진 무거운 짐... 나를 짓누르던 무게를 벗어버리고 뒤를 돌아보면

그 시작과 끝에는 언제나 내가 있다

작품시간: 17분

출 연 진: 한효림

 

(4) 안무자: Ayaha Matsuoka

대표약력: The Moon is Dreaming” (2009) Performance award-winning on Dream Festa at Teatro do Sonho(Tokyo,JAPAN)

“A Conclusion at 4 a.m.”(2011) Audience award-winning on Fukuoka Dance Fringe Festival vol.4(Fukuoka,JAPAN)

“D.D.Digital Dust”(2013) Audience award-winning on Fukuoka Dance Fringe Festival vol.6(Fukuoka,JAPAN)

작 품 명: D.D.Digital Dust

작품내용: “Digital Dust”means a lot of fictional words in the cyber space, or vanities, things like that. Someone says, “I’m a super star with lots of followers in the internet world, tweet great amounts of fictional words. Please don’t see the truth, digital dusts are the existence proof of me.”

작품시간: 17분

출 연 진: Ayaha Matsuoka, GET'S

 

(5) 안무자: 이 윤 정(Lee Yun Jung)

대표약력: 한국예술종합학교 무용원 창작과 전문사 졸업

2008년 한국문화예술위원회 신진예술가 선정

현) 이윤정 프로젝트 대표 및 숙명여대 출강

작 품 명: 그늘에서 추다(Dance in the shadow)

작품내용: 카뮈의 ‘시지프의 신화’처럼 끊임없이 반복되는 행동은 빛과 그림자를 통해 삶에 대한 실존적 의미를 탐구한다. 빛과 함께 존재하는 그림자는 실체인 육체와 함께 붙어있고, 육체는 그림자를 때어낼 수 도 없고, 그림자로부터 벗어날 수도 없다. 육체와 그림자는 끊임없이 충돌하고 마주하면서 서로를 유영한다

작품시간: 17분

출 연 진: 이윤정

 

(6) 안무자: 지경민(Kyung min JI) 임진호(Jin ho Lim)

대표약력: 2013 부산국제무용제 안무가육성공연 우수상 상수

2013 한팩 라이징스타 선정

2011 한팩 차세대안무가클라스 선정

작 품 명: 인간의 왕국 (Duet ver.)

작품내용: "네! 저는 지금 새로운 시대가 도래 하는 이곳, 춘천 오봉산에 와있습니다. 외계생명체들과의 만남을 극적으로 성공시킨 가운데 시민들은 그들을 향해 열렬히 환호하며, 환영하고 있습니다. 마치 올림픽과 같은 축제를 방불케 하는데요. 이곳에는 외계인들에게 하고 싶었던 말이 담긴 여러 피켓들과 특별한 의상을 입고 자신의 개성을 어필하고 있는 시민들을 볼 수 있습니다. 외계인들은 적지 않아 당황한 모습이었지만 지금은 담담하게 이러한 시민들의 행색을 쳐다보기 바빠 보입니다.

잠시 후에는 미합중국 대통령과의 만남이 있을 예정인데요. 많은 궁금증을 느끼며 대화의 장을 함께 기다리고 있는 외계인들과 국민들의 모습이 보입니다. 다행히 염려하였던 외계생명체들의 두드러진 움직임은 딱히 보이지 않습니다. "

작품시간: 20분

출 연 진: 지경민 임진호

 소극장-11월 28일(목)

(1) 안무자: 정 유 라(Jung Yoora)

대표약력: J.cultures Artistic Director

Works : ?Where are you now??, ?Lonely?, ?Self?, ?insult?

작 품 명: 존중 Respect

작품내용: 끊임없는 꼬임과 갈등,

언어로 표현하기 복잡한 현실,

마주선 두 남녀, 존중의 상실!

 

작품은 존중에 대한 이야기다.

작품시간: 15분

출 연 진: 정유라 진병철

 

(2) 안무자: Kenji Shinohe

대표약력: The victory was won in the Japan dance competition.

Begun to choreograph at the age of 20.

It is learning at the Nihon university graduate school.

작 품 명: M⇔F

작품내용: A premiere is 2012 at TOKYO.

Theme of 'M⇔F' is [Human's two-facedness].

Why do people love?Why do people want to be loved?

'M⇔F' pursue human's essence.

작품시간: 15분

출 연 진: Kenji Shinohe

 

(3) 안무자: 박 은 영(PARK EUN YOUNG)

대표약력: 한양대학교 졸업 및 동 대학원 졸업

현재) 가림다 댄스 컴퍼니 정단원, 예원학교 실기강사

2006년 서울국제콩클 컨템포러리 3등상 수상

2008년 일본 요코하마 댄스 컬렉션 R 심사위원상 수상

2010년 일본- 핀란드-한국 프로젝트공연 <Yellow line>

2010년 일본 아오야마 대극장 'Dance Noel'<The walking fish>솔로초청공연

2012년 요코하마 댄스컬렉션 수상자 공연 <The walking fish>

작 품 명: Moir?

작품내용: 욕망과 현실의 불균형 속에서 인간의 고뇌가 생겨난다.

눈에 보이는 불균형은 현실화된 나의 몸에서 형상화 되고, 촘촘히 내려진 빛들 아래 아픔과 치유로 나누어진다.

빛살 아래 어둠이 있고 그 안에서 나는 또 살아 숨 쉰다.

작품시간:15분

출 연 진: 박은영

 

(4) 안무자: 김 광 민(KIM Kwang min)

대표약력: 국민대학교 일반대학원 공연영상학과 졸업

국민대학교 특강 강사

서울국제공연예술제 제 6회 서울댄스컬렉션 안무상 수상

 

작 품 명: Person(You&I)

작품내용: 복잡 다양한 현대사회에서 “소통해야만 살아남는다.” 라는 문구는 어디서나, 어느 분야에서나 가장 중요하게 생각하는 부분이다. 작품 [Person(You&I)]은 소통이라는 것에 대한 궁금증으로 시작된 작품이다. 인간과 인간의 관계 속에서 나타나는 소통의 부재 또는 소통 과정 등을 동작의 어긋남, 엮임, 대립, 반발과 같은 움직임 시도를 통해 인간의 이기심, 경쟁심 속에 드러나는 소통의 부재에 대한 이야기를 하고자 한다.

작품시간: 15분

출 연 진: 김광민, 홍경화

 

(5) 안무자: 국 은 미(Eunmi Kuk)

대표약력: NYU Tisch school of the Arts MFA (1998)

Soom Movement art director (2002~ )

Dance Vision award (2006)

작 품 명: Walking

작품내용: 모든 인간은 다르게 걷는다. 걸음은 삶을 관통하는 움직임이다.

인간의 걷기는 단순한 움직임이 아니다. 직립보행의 과정은 시선, 상상력, 몸의 보호, 리듬, 즐거움, 놀이, 나아가 자신의 내면세계를 구축한다. 인생은 길이 아니라 걸음이다. 이 우아한 움직임을 테마로 춤을 춘다.

작품시간:20분

출 연 진: 국은미, 김동현, 강진안, 전수진, 이세승

 

(6) 안무자: 김 재 승(Kim JaeSeung)

대표약력: 한국예술종합학교 및 전문사 졸업

단국대학교 박사수료

제 37회 동아무용콩쿠르 금상

2011 차세대 안무가 선정

단국대학교, 한국예술종합학교, 계원예고 출강

‘코레아 우라’, ‘살아남기’, ‘기도’,

‘사알푸울이 추움’, ‘혼풀이’, ‘연(連)’

‘자(子)’ 안무 및 출연

작 품 명: 자(子)

작품내용: 자(子) 어린아이가 두 팔을 벌리고 있는 모양을 본뜬 글자로 ‘아들’을 뜻한다. 한 여인의 아들이며 한 여자를 사랑하는 남자의 모습을 그려본다.

작품시간: 17분

출 연 진: 김재승

(7) 안무자: Maho Mitani

대표약력: I was admitted to Yoko/Rika Nakanuma Ballet Art in 1987,

and I have acted as a dancer or choreographer of freelance since 2001, being with plural dance offices.

In 2012, I appeared on the stage sponsored by Contemporary Dance Association of Japan, and also on the “Kei Takei LIGHT series”

in Okayama Art Festival. Furthermore, I won the best award at

"Prefectural-Culture Dance Hiroshima Festival" directed by Yukiko Abe work.

In 2013, I choreographed and appeared on the stage of “Concert of

Japanese Drum & Butoh” , and also directed and appeared on the stage of " Public Performance sponsored by Promotion of Dance & Art in Hiroshima".

작 품명: VOICE

작품내용: The title of this work "VOICE" means the voice from the dead or invisible one.

Can you hear the voice from these that we can't see?

Can you recognize what they are talking?

작품시간: 19분

출 연 진: Maho Mitani, Cladimir Kaminski, Yoichi Kimuro

 소극장-11월 30일(토) 오후7시

(1) 안무자: 배 준 용(Joonyong Bae )

대표약력: 현)서울현대무용단 단원

현)경희대, 충남대강사.

주요작품 -「Booting」,「100‘C」, 「그 미소」

작 품 명: Need

작품내용: 우리가 만나고 보고 느끼는 것은 이성적인가, 욕망적인가? 빛인가, 어둠인가? 실체인가, 환영인가? 아름다움인가, 추함인가?

이번 작품「Need」을 감상하고 무엇을 보고 느끼는가?

결론 짓지마! 너희 방어기제로 가득한 학습된 Libido이니깐?

그런데 살려면 필요하다!

작품시간: 18분

출 연 진: 배준용 조인정

(2) 안무자: Yoko Koike

대표약력:

작 품 명:SETSUNA

작품내용: The theme of this work is "existence"and "time"

Resplendent

Empty

I've looked at world from both sides.

I do not know life really.

작품시간: 15분

출 연 진: Yoko Koike

 

(3) 안무자: 송 송 희(Song Song Hee)

대표약력: 세종대학교 공연예술 대학원 졸업.

끼리댄스페스티벌 2013 <In N Out> 안무 ,

제3회 PADAF <In N Out> 안무.

<진열대 위의 이브>, <Monkey Defense>, <Body Talk> 안무 및 출연.

작 품 명: In N Out

작품내용: 인간의 내면에 숨겨져 있는 동물적 본능.

그 본능 속에 잠재되어 있는 암컷과 수컷의 짝짓기 생태 보고서.

작품 < In N Out >은 짝을 찾기 위한 인간의 사랑방식을

정글세계의 암컷과 수컷의 관점으로 풀어낸다.

작품시간:17분

출 연 진: 송송희, 진현동, 김묘정, 양승관

(4) 안무자: Tomohiro Iizuka

대표약력: Gray Zone

In the Cold,Cold Night

Color On the Walls

작 품 명: PM 13:00

작품내용: This dance is the dance that expressed a feeling when I have got up in the afternoon.

The laziness, a fret, reconciliation, lonely man, impulse,

Hopeless. However, I want to advance before

작품시간: 15분

출 연 진: Tomohiro Iizuka

 

 

(5) 안무자: 유 회 웅(RYU HOI WOONG)

대표약력: 전 국립발레단 단원

한국발레협회신인안무가상(Pagliacci)

한국현대무용협회 뉴제너레이션(If you)

한국 캐나다수교 50주년 코리아포커스 춘향 안무 외 Confusion, Forevertango, La fsesta 등 다수)

작 품 명: 비겁해서 반가운 세상 (A cowardly pleasant world)

작품내용: 권력구도를 지탱하는 경쟁과 타협, 기회와 선택의 갈림길에서 비롯되는무한 경쟁시대 속 정으는 존재하는가? 세상에서 바보는 누구인가?

작품시간: 20분

출 연 진: 유회웅 정건

 

(6) 안무자: 이 준 욱(LEE JUN WOOK)

대표약력: 한양대학교 예술학부 무용과 동대학원 졸업

로사스 무용단 부속학교(벨기에)

P. A. R. T. S.(performing art research traning studio ) first cycle

DODOMOOV Dance Theater 대표

작 품명: 신뢰에 관한 연구- BALANCE

작품내용: 관계형성에 있어 신뢰감이 주는 영향이 어떠한 작용을 하여 균형을 이루어내는지를 격렬한 몸의 표현에 제한을 두지 않고 사실적으로 다가가려 한다. 다양한 몸의 표현으로만 신뢰를 주어 그로 인한 영향력에 중심을 두었다.

‘몸’이라는 가장 중요한 매개체를 연결해 이번 작품의 표현들의 정렬이 춤과 하나가 되기를 바란다.

작품시간: 18분

출 연 진: 강소희 , 이준욱

기획의도

▣ ?서울 국제 안무 페스티발?은 한국의 유능한 안무가를 발굴하여 세계적인 무용가로 성장할 수 있도록 국제무대로 진출시키는 것을 최우선의 목적으로 한다.

 

▣ 세계적인 추세에 따라 안무력에 비중을 둔 선발 원칙에 의거하여 가장 창의적인 무용가를 발굴하는데 주력한다.

 

▣ 객관적인 심사를 위해 해외 유명 문화예술인의 초빙을 의무화하였으며, 국내에서는 무용 외의 예술 종사자를 초빙하여 종합적인 창의력 평가가 이루어질 수 있도록 제도화하였다.

 

▣ 본대회 참가자의 문호를 개방하여 국제교류와 무용 마켓의 역할을 담당한다.

 

▣ 국내 무용예술 교육이 안무와 창의력 증진으로 전환?유지될 수 있는 무용환경을 조성한다.

 

⊙ 심의예술위원

 

※ 예술위원은 우수 작품 선정을 위해 국내외에서 위촉하여 구성한다. 이 가운데 매년 10명 내외의 예술위원들은 당해에 출품된 작품 가운데 우수한 작품을 선정하여 세계적인 페스티발에 추천하는 역할을 담당한다.

 

1. 국내예술위원

 

성 명

현 직

육완순

? (재)국립현대무용단 명예이사장

김동호

? 문화융성위원회 위원장

손   숙

? 마포문화재단 이사장

최진용

? 의정부예술의전당 대표이사

하정애

? 신라대학교 명예교수

  이윤경

? 서울종합예술학교 교수

김순정

? 성신여자대학교 교수

김선미

? 창무예술원 예술감독

 

2. 국외예술위원

 

성 명

국적

현 직

Emmanuel Serafini

프랑스

? 프랑스 아비뇽 겨울 축제 예술감독

Yair Vardi

이스라엘

? 수잔 데랄 페스티벌 예술감독

Norikoshi Takao

일본

? 무용평론가, 작가, 후쿠오카 프린지 페스티발 디렉터

Choi Byung Joo

한국

? 한일 무용가 상호교류활동

Liisa Nojonen

핀란드

? 포리무용단 예술감독

Elianna Lilova

불가리아

? 소피아 댄스 위크(Sofia Dance Week) 디렉터

Birute LETUKAITE

리투아니아

? Aura'21 dance festival 예술감독

 

 ⊙ 본 대회를 통해 세계무대로 진출한 무용가들

 

- 1992년 안애순 : 제3회 프랑스 바뇰레 국제 안무대회 본선 진출 / 안무작 ?씻김?

- 1994년 김 원 : 제4회 프랑스 바뇰레 국제 안무대회 본선 진출 / 안무작 ?님의 침묵?

- 1994년 안애순 : 제4회 프랑스 바뇰레 국제 안무대회 본선 진출 / 안무작 ?여백?

한국컨템포러리무용단 ADAMI상(최고 무용수상) 수상

수상자 : 이윤경, 최혜정, 김양선, 변옥연, 장은정, 박소정, 정정아, 정광국

- 1996년 이윤경 : 제5회 프랑스 바뇰레 국제 안무대회 그랑프리 수상 / 안무작 ?기우는 달?

- 1996년 안정준 : 독일 함부르그 무용 페스티발 초청 / 안무작 ?달집?

- 1997년 장애숙 : 이스라엘 수잔델랄 댄스 페스티발 초청 / 안무작 ?침묵들?

- 1998년 최두혁 : 일본 아오야마 극장 East Dragon Festival 초청 / 안무작 ?다시 비워지는 공간 Ⅲ?

- 1998년 안애순 : 제6회 프랑스 바뇰레 국제 안무대회 그랑프리 수상 / 안무작 ?열한 번째 그림자?

- 1998년 김용철 : 독일 국제무용제, 북경아시아 예술제 초청 / 안무작 ?붉디, 붉은...?

- 1999년 김윤수 : 제3회 한국 안무가 경연 페스티벌 "금상" 수상 / 안무작 ?걷는 새-뫼비우스의 띠?

- 2000년 김윤수 : 일본 아오야마 극장 초청 / 안무작 ?걷는 새Ⅲ-뫼비우스의 띠?

- 2001년 이윤경 : 일본 요코하마 댄스 컬렉션 초청 / 안무작 ?기우는 달?

- 2001년 이경은 : 제4회 한국안무가 경연 페스티벌 '금상' 수상 / 안무작 ?모모와 함께 -동행-?

- 2002년 이경은 : 프랑스 “Montpellier Danse02” 안무 연수

- 2002년 이경은 : 일본 도쿄 댄스비엔날레 초청 / 안무작 ?눈, 눈물, 눈을 감춘다?

- 2002년 이경은 : 일본 오사카 Dance at the gathering 초청 / 안무작 ?눈, 눈물, 눈을 감춘다?

- 2002년 안애순 : 일본 요코하마 댄스 컬렉션 초청 / 안무작 ?열한 번째 그림자?

- 2004년 장은정 : 일본 도쿄 댄스비엔날레 초청 / 안무작 ?고려되지않은...?

- 2005년 장은정 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?Red?

- 2005년 안애순 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?On Time?

- 2005년 김영진 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?Exchange?

- 2005년 김성한 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?결정적 순간?

- 2005년 김 원 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?Being Involved?

- 2005년 류석훈 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?모서리?

- 2005년 김윤정 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?이별그림?

- 2005년 정명지 : 한?일 우정의해 아오야마 극장 한국현대무용뮤지엄 초청 / 안무작 ?Fashion (오렌지&티슈 中에서)?

- 2006년 이영찬,박종현 : 프랑스문화원 후원상 수상 (프랑스 바뇰레 페스티벌 참관)

- 2006년 이경은 : 일본 도쿄 아오야마 극장 East Dragon Festival 초청 / 안무작 ?사이?

- 2006년 장은정?류석훈 : 일본 아오야마 극장 Dance Noel 초청 / 안무작 ?Q&A?

- 2009년 김재덕 : 일본 아오야마 극장 Dance Triennale Tokyo 2009 초청 / 안무작 ?머리먹기?

- 2009년 류석훈 : 이스라엘 Tel-Aviv Dance Festival 2009 초청 / 안무작 ?불편한 자세?

- 2009년 이인수 : 이스라엘 Tel-Aviv Dance Festival 2009 초청 / 안무작 ?현대식 감정?

- 2009년 허경미 : 이스라엘 Tel-Aviv Dance Festival 2009 초청 / 안무작 ?진화?

- 2010년 유호식 : 일본 FUKUOKA DANCE FRINGE FESTIVAL 2010 초청 / 안무작 ?무거운 순환?

- 2010년 김정은 : 핀란드 Pori Dance Company Summer Festival 2010 초청 / 안무작 ?요란한 침묵?

- 2010년 김진미 : 이스라엘 Tel-Aviv Dance Festival 2010 초청 / 안무작 ?갓, 아래 신(靴) - 영혼과 육체의 사이?

- 2010년 신창호 : 이스라엘 Tel-Aviv Dance Festival 2010 초청 / 안무작 ?No Comment?

- 2011년 Emily Tanaka : 프랑스 바뇰레 국제 안무대회 초청 / 안무작 ?Cube?

- 2011년 김은희 : 이스라엘 Tel-Aviv Dance Festival 2012 초청 / 안무작 ??ther(에테르)? (보류)

- 2011년 김남진 : 일본 FUKUOKA DANCE FRINGE FESTIVAL 2011 초청 / 안무작 ?Passivity(수동)?

- 2011년 전혁진 : 핀란드 Pori Dance Company Summer Festival 2011 초청 / 안무작 ?New World(신세계)?

- 2011년 정보경 : 일본 아오야마 극장 DANCE TRIENNALE TOKYO 2011 초청 / 안무작 ?길 위의 사람들?

- 2012년 이현범?최진주 : 프랑스 아비뇽 페스티발 2012 초청 / 안무작 ?Pause Philo(쉼의 철학)?

- 2012년 조슈아 L. 포우 : 후쿠오카 프린지 페스티발 초청 / 안무작 ?예측 불허의 인물들?

- 2012년 최진한 : 일본 아오야마 극장. 스파이랄 극장 초청 / 안무작 ?나는 네가 행복했으면 해?

- 2012년 최진한 : 핀란드 Pori Dance Company Summer Festival 2012 초청 / 안무작 ?나는 네가 행복했으면 해?

- 2012년 류석훈 : 핀란드 Pori Dance Company Summer Festival 2012 초청 / 안무작 ?나는 여기 있다?

- 2013년 김보라 : 핀랜드 Pori Dance Company Summer Festival 2013 초청 / 안무작 ?혼잣말?

- 2013년 김보라 : 일본 FUKUOKA DANCE FRINGE FESTIVAL 2013 초청 / 안무작 ?혼잣말?

- 2013년 전혁진 : 불가리아 Sofia Dance Week Festival 2013 초청 / 안무작 ?동행?

- 2013년 안수영 : 불가리아 Sofia Dance Week Festival 2013 초청 / 안무작 ?백조의 호수?

- 2014년 안수영 ; 프랑스 Les Hivernales Avignon 2014 초청 / 안무작 ?백조의 호수? 

 

 

문의 : 02-325-5702

관람 URL 바로가기

주소 :