정오의 춤 (6월) 95327


정오의 춤 (6월)

날짜 : 20140626 ~ 20140626

장소 : 국립극장 KB청소년하늘극장

서울 무용

 

머리로 알고 있던 우리 춤, 눈으로 즐기자!
국립무용단의 <정오의 춤>은 평소 접하기 어려웠던 전통 춤부터 한국 창작 무용에
이르기까지 다양한 우리 춤의 묘미를 느낄 수 있는 공연이다.
국립무용단 현역 무용수인 박기환의 해설이 곁들여져 한국무용을 잘 알지 못하는
관객들도 작품을 쉽게 이해할 수 있다.
Every month the National Dance Company of Korea presents a variety of
newly choreographed works and traditional dance at Midday Korean Dance.
During this season, it focus on traditional Korean dance.
A dancer will provide commentary alongside the performance to allow
audiences to learn more about the dance movements.

Program 1.진도강강술래-민속명절인 음력 팔월 보름 둥근 달이 떠오를 때 노래와 춤이
어우러지는 여성들의 집단 춤으로 놋다리밟기, 고사리 꺾기,
손뼉치기 등 다양한 놀이적 형태로 구성되어 있다.
Gang-gang-sul-lae, played on mid-autumn holidays
under the full moon in August of lunar year, is an
exciting dance for a group of women which also
incorporates singing, showing many aspects of
Korean traditional play.

2.살풀이-무속 음악 중 살풀이라는 남도 무악장단에 맞추어 추는 춤으로‘
수건춤’이라고도 불리며 승무와 함께 한국 춤의 백미로 꼽힌다.
살풀이에서 수건은 매우 중요한 구실을 하는데, 떨어뜨리는 동작은
불운의 살이라 할 수 있고 다시 주워 드는 동작은 기쁨과 행운의
표현이라 할 수 있다.
As a dance playing to the rhythm of shaman songs
from the southern region, also called ‘cloth-dance’,
Salpuri is recognized as the best Korean traditional
dance. The cloth used in this dance signifies important
meanings : dropping it means misfortune while picking
it up again represents fortune and happiness.

3.부채춤-여성무용수만으로 구성된 부채춤은 부채를 활용한 선과 면의 역동적
조화, 그리고 무용수들의 움직임을 통해 형성되는 풍성한 치마의
모양새 등으로 한국적 아름다움을 표출하는 대표적인 춤이다.
Fan dance performed by women only is the
representative Korean traditional dance that shows
Korean traditional beauty through the harmonized
dynamics of lines and faces using fans and
the elegant shape of full-flowing skirts created by
dancers’ movements.

4.품-남성 무용수들만이 출연하는 작품으로 대신들이 당파나 서로의
대두된 주장을 내세우고 세력을 다투는 모습을 그린 창작 춤이다.
전통악기인 아박을 소품으로 사용하여 힘 있고 기품 있는 한국적
춤사위가 절제된 현대적 창작 작품으로 재탄생 된 작품이다.
A dance for man only. This forceful and vigorous dance
represents officials vying for power as they quarrel
in their conflicting factions. Using the traditional
instrument abbak (ivory clapper) as a prop, it shows
restrained yet contemporary movement style.

5.장구춤-장구를 어깨에 메고 다양한 장단에 맞춰 움직임을 펼치는
화려한 춤사위가 매력적인 대표적 민속춤의 하나. 사물놀이나
반주용으로만 알던 장구가 더 없이 개성 있는 춤의 소품이 되는
것을 잘 보여준다. 특별히 이번 공연에서는 고수와 무용수 한 명이
주고받는 솔로 춤을 선보인다.
As one of representative Korean traditional folk dances,
it is characterized by dazzling unified movements
of dancers carrying Janggo on their shoulders to
various beats. Janggo which is known to accompany
“Salmulnori” or other performances becomes an
essential instrument to pitches and accents the dance
movements of performers. Especially this time, a solo
stage of one dancer and one drummer is presented.

 

6.삼고무 오고무-우주의 소리 중 땅의 소리인 북을 통해 인간과 자연의 일체감을
묘사하여 새 생명의 에너지가 움트는 기운과 역동성을 전해준다.
삼고무와 오고무의 북장단은 그 가락의 높낮이와 강약의 변화를
통해 한국적 가락의 면모를 유감없이 보여주는 작품이다.
It express the inner world of humanity through the
vigorous and dynamic movements and sounds of
drums. It uses the drums, the sound of the earth which
is one of the sounds of the universe, to depict the unity
of humanity and nature and to convey a power and
dynamism like the energy of new life bursting forth.
Three or five drums hung on frames placed on three
sides of the dancer, the shifts of tension and relaxation
in the rhythms of drum sound show the true flavor of
Korean rhythm.

 

공연일정 안내
2014년 상반기
<정오의 춤> 공연 시간이
다음과 같이 운영됩니다.
예매 시 공연시간을
꼭 확인하시기 바랍니다!! / 2014. 03. 27 (Thu) 11:00
04. 17 (Thu) 14:00
04. 18 (Fri) 13:30
05. 29 (Thu) 14:00
06. 26 (Thu) 14:00 / 공연 장소 Venue 국립극장 KB하늘, 관람료 Tickets
S 20,000won
A 10,000won
예매 및 문의 Reservation
www.ntok.go.kr
02-2280-4114~6

 

 

 

 

 

 

 

 

문의 : 02)2280-4114~6

관람 URL 바로가기

주소 :